Магия и эзотерика

Приворот и любовная магия

Форум о магии и магическая помощь - astarta.pp.ru



Форум по магии и Магическая помощь для Вас

Качественное решение проблем: любовная магия, приворот, отворот, заговор на любовь, снятие венца безбрачия


Вернуться   Магия и эзотерика > Статьи и книги по магии > Общая магия > Э. Леви и его книги

Общая магия Статьи о магии и эзотерики

Тема: Э. Леви и его книги Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Antispam, complete the task: 
 
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
26.03.2009 10:07
Ангел
Re: Э. Леви и его книги

Действительно, сайт ignisleonis.narod.ru не работает. Однако материалы у меня остались. Привожу их здесь:

Eliphas Levi. Dogme et Rituel de Magie. Paris 1855. - Элифас Леви. Учение и Ритуал Трансцендентальной Магии.

**************

Eliphas Levi. Dogme et Rituel de haute Magie. Paris: Germer-Baillire, 1856. - Элифас Леви. Учение и Ритуал Высшей Магии.

**************

Eliphas Levi. Histoire de la Magie, 1861. - Элифас Леви. История Магии.

**************

Eliphas Levi. Le Nuctemeron, d'Apollonius de Thyane. - Элифас Леви. Нуктемерон, Аполлония Тианского.
25.03.2009 23:19
Yegor
Re: Э. Леви и его книги

сайт ignisleonis.narod.ru - уже похоже изменил свой адрес. как он сейчас называется - кто-то знает? или, где скачать на русском вторую часть (the ritual...)?
28.02.2007 03:43
Ангел Greit, как кому? :) Оригиналы всегда гораздо интереснее, чем переведенные издания. Так что если у вас есть возможность и желание поделиться с нашим сайтом и форумом информацией... с моей стороны только приветствую такие намерения
27.02.2007 18:00
Грета
Цитата:
Сообщение от greit
Если переводу нет доверия, то тады конечно ....

.-)))
Доверие-то есть, но, как говорится... а вдруг что интересненькое найдется? :D
27.02.2007 09:39
greit Если переводу нет доверия, то тады конечно ....

.-)))
26.02.2007 15:51
Грета
Цитата:
Сообщение от greit
Nuctemeron в оригинале могу Вам выслать, мы не выкладывали его в библиотеке, кому в России необходимы книги на французском (?) кому надо может написать и попросить
:) Я, может быть, решусь попросить попозже, французский в школе учила, глядишь, со словарем да потихоньку, и переведу. :)
26.02.2007 08:36
greit Nuctemeron в оригинале могу Вам выслать, мы не выкладывали его в библиотеке, кому в России необходимы книги на французском (?) кому надо может написать и попросить...
Я тут подумал, и ссылается Луи Констант вероятно совершенно справедливо -
если предположить, что, к примеру, он писал оба труда в одно время, первый Высший довался легче, и вдохновенней, а второй менее, вот и вышло что ссылка так получилась, ну а американцы могли вообще просто издать одну книгу в двух чатсях и зменить название... ,-)
25.02.2007 13:55
Ангел Greit, спасибо за ваши дополнения и замечания. Будем считать, что это именно так и есть. Тем более, если обзаведетесь оригиналами, с вашего позволения будем только рады с ними ознакомиться. А пока довольствуемся переводами, какие есть :)
25.02.2007 10:46
greit Луи издавал книги в таком порядке, как я указал, что более важно и писал он их также, если я ошибаюсь (что маловероятно) то я буду бесконечно счастлив. Вы указываете переводы на англ. Золотой Зарей, или к примеру как перевел Алистер его Ключики, но это не одно и то же, говорят что есть отдельная книга посвященная исключительно ритуалу - но факт в том, что даже Мартинисты из Франции удивленно читали нашу просьбу выслать оригиналы книг Луи, в том числе и таинственный Ритуал... Другие же редкие книги мы со старанием собираем и будем продолжать переводить...


Цитата:
По моим сведениям имеется:
Dogme et Rituel de la Haute Magic
Part I: The Doctrine of Transcendental Magic
Part II: The Ritual of Transcendental Magic
Ну Вы же прекрасно все сами видите ,-)

Causa prima - Догма и Ритуал Высшей Магии, безусловно был написан после, догмы и ритуала (transcendentis) вышедшего за рамки обыкновенного восприятия человека, привычного ему. Трансцендентальная работа Луи, подготавливает исследователя, эта часть больше посвященна наитию. А Высшая Магия, оперирует исключительно идеями, которые выше этого. Поэтому и писал, и публиковал его Луи после трансцендентального. А наличие заклинания четырех, семи, десяти, и в русском переводе исковерканных способов освящения воды, огня и т.д. - то это не может служить основанием называть эту книгу, более глубокой и практичной, описание науки в ней гораздо примитивнее чем в Высшей Магии, для начинающих...

Causa secunda - Оригинальное название Dogme et Rituel de Magie. - без трансцендентных понятий.
И конечно же Вы сами видите, что название книги Догма (И) Ритуал, и она не разбита на две части...

Causa tertia - Более того Вы указываете

Dogme et Rituel de la Haute Magic
Part I: The Doctrine of Transcendental Magic
Part II: The Ritual of Transcendental Magic

где первое название на франц., оригинальное, а два следующих перевод на англ. Уайтом, где разумеется, Высшую Магию, поставили как Догму, а так называемую трансцендентную как Ритуал...

Вывод ...

[ADDED=greit]1172386831[/ADDED]
post scriptum - хотя, Луи и ссылается на Ритуал не раз, а много раз в Высшей Магии, я согласен что это ритуал Dogme et Rituel de Magie - но опять же, я знаю по оригинальным текстам, что издавались они в том порядке как я указал...
24.02.2007 11:30
Ангел Greit, решил просмотреть оба тома.

В Eliphas Levi. Dogme et Rituel de haute Magie. Paris: Germer-Baillire, 1856.
нашел ссылку (Глава IV. Тетраграмма):

"Мы вернемся к великому магическому агенту в четвертой главе "Ритуала", где я закончу указывать признаки великого агента и способы завладеть этой страшной силой."
We shall return also to the Great Magical Agent in the fourth chapter of the Ritual, where we shall complete our indications of the characteristics of the Great Arcanum, and of the means of recovering the tremendous power."


А в Eliphas Levi. Dogme et Rituel de Magie. Paris 1855. Элифас Леви. Учение и Ритуал Трансцендентальной Магии, в главе IV. Заклинание Четырех, как раз идет разговор о Великом Магическом агенте, его проявлениях в виде оккультных стихий. Предлагаются способы через заклинания и молитвы управлять ими.

По моим сведениям имеется:
Dogme et Rituel de la Haute Magic
Part I: The Doctrine of Transcendental Magic
Part II: The Ritual of Transcendental Magic

Т.е. две части одной книги. Тогда будет логично предположить, что часть первая ссылается на часть вторую. А в случае классификации, предложенной на указанном вами сайте, получается все наоборот :)

Или же "Ритуал" - это книга другая, которая не представлена в указанном вами источнике?

Оригиналы этих произведений мне в руки не попадались, поэтому утверждать со 100 % точностью сложно. Однако, оба произведения имеют практический интерес.
В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему.

Ваши права в разделе
Вы можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.


Текущее время: 15:24. Часовой пояс GMT +4.


Магия и эзотерика - ASTARTA.PP.RU © 2004-2019
Магические услуги: любовная практическая магия, приворот - ASTARTA.INFO © 2006-2019
Маг и магические инструменты - EZOTERIK.COM © 2008-2019
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Копирование материалов, статей и другой информации с форума и сайта возможно только при согласии авторов

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Рейтинг SunHome.ru ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека