Показать сообщение отдельно
  #7  
Старый 19.09.2007, 14:11
Аватар для Грета
Грета Грета вне форума
Фея
 
Регистрация: 12.05.2006
Адрес: Санкт - Петербург
Сообщений: 655
По умолчанию Re: Наставления Шейлы Премудрой своей дочери Малине перед вступлением в брак.

Цитата:
Сообщение от star
Грета, а как понимаешь "иди в храм Таннит"?
Таннит - главная богиня Карфагена (нынешней Африки).
"Полное им Таннит – «Таннит-перед-Баалом». В большинстве текстов имя
Таннит предшествует Баал-Хамону. Отмечено исключительно благоволение
карфагенян перед ней. Она считалась богиней-девственицей, и ее греки
отождествляли с Артемидой. Вероятно слово «Таннит» можно перевести как
«культовая плакальщица», т. е. жрица. Таким образом «Таннит-перед-Баалом»
переводится как «жрица, причитающая перед Баалом. Жрица видимо олицетворяла
богиню и ее обозначение стало восприниматься как одна из божественных
ипостасей."
Одним из важнейших общефиникийских божеств была богиня любви и плодородия Астарта.
Так что фразу "иди в храм Таннит" я понимаю буквально.
Ответить с цитированием